格拉西亚斯,特朗普先生 2017-01-07 07:23:05

$888.88
所属分类 :技术

这篇文章是为9月1日HuffPost墨西哥的发布而写的

要阅读HuffPost Mexico的西班牙语文章,请单击此处

美国目前的总统竞选不仅仅是记忆中最长的一次(一年前开始,有一系列挣扎的候选人),但也是最不典型的竞选之一

“谁知道

”回答胡安,一个来自Tlaxcalteca遗产的微笑的墨西哥裔美国人,以及谁将在11月8日获胜的问题

在这种情况下,令人惊讶的是,胡安并不关心民众投票甚至选举团的最终结果,而是几乎没有人敢预测我们会看到的那种结果

经验丰富的政治分析家,记者,舆论领袖,当地政界人士,商人,金融家和学者都认为,这场针对白宫的竞选活动无法与近代历史上任何其他活动相提并论

它不仅超出常态;这是完全不可预测的

除了大苹果之外,还有其他几乎每个人都同意的事情:共和党候选人唐纳德特朗普主要负责这场比赛如此特别丑陋

特朗普先生打电话给我们(墨西哥人)强奸犯和非法移民,毒贩和罪犯

他不止一次表示,墨西哥正计划袭击美国 - 这种情绪介于黑人幽默,坦率无知和潜在威胁之间

虽然他最近回避了他打算驱逐1100万无证移民的意图,但他的声音,尖锐而难以消化,仍在我们所有的耳中响起

我们有很多问题,或者甚至更好,与特朗普先生争论很多

但也有一些值得感谢的地方:如果不是他,那个在里约布拉沃以北的这个国家的墨西哥人就没有任何理由,动力或动机去努力建立一个更加整合,更有声望的社区,一个更多现在,更活跃

那是对的,亲爱的读者,你必须在一长串的事情中加上响亮的“谢谢”,告诉特朗普先生,如果你有幸遇见他

感谢您给予我们墨西哥人,无论是有文化记录还是无证件,无论是否为美国人,都是团结和分享一个声音的理由

多年来,美国墨西哥人的各种社区,从西雅图到芝加哥,从洛杉矶到卡罗莱纳州,都受到多个内部分裂的困扰

但今天,在很大程度上要归功于特朗普先生为全国辩论注入的叙述,边境这一边的墨西哥人比以往任何时候都更加团结,目标非常明确:避免发生的事情

再次发生

在纽约,我们亲眼目睹了这一努力

在生活在大苹果中的数十万墨西哥人中,过去所有的怨恨和地区或政治背景都已存在

今天,每个人,绝对是每个人,都是墨西哥人(甚至是一些gringos)

如果你是一个60年代或70年代到来的老人,那没关系;如果你年轻,是一个梦想家,或者是二十一世纪初被带到美国的人

如果你是来自格雷罗,普埃布拉,瓦哈卡或韦拉克鲁斯的Mixtec,Zapotec或Ñhañhús,那无关紧要

如果(在墨西哥)你是否支持黄色,白色或三色并不重要

如果你在华尔街工作或者你在Roosevelt Av出售tamales,这没关系

在皇后区

今天,每个人,绝对是每个人,都是墨西哥人,我们只有一个声音

这一个声音讲述了我们巨大而古老的文化遗产;我们的特权和崇高的历史;我们根深蒂固的家庭,道德和精神价值观;我们不懈的希望和我们对成功的无尽渴望

这一个声音每天都在变强

这一声音渴望在整个美国听到

这一声音想要反映墨西哥社区在这个城市的每个角落和这个国家的每个角落的重要性

这一声音的目的是与美国社会的其他成员建立一个流畅和长期的对话,以便使这个国家(以及顺便说一下,我们的国家)成为它应得的伟大国家